Hai-Cai
Hai Cais são poesias curtas japonesas, em que o ritmo poético é definido pela simplicidade. Se não me engano - e costumo me enganar pra caramba - elas vão de 17 a 25 sílabas, um troço assim. Aí, resolvi tentar, mas só saiu besteira. A melhorzinha foi:
Dizia o velho ditado:
Antes pássaro na mão
Do que mal acompanhado.
Pra imaginar como não foram as outras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário